First try contacting them through the production company.
If that doesn't work, you can check an episode for the name of a writer. Find someone that has access to IMDBPro and you can find out the person that represents the writer. You can then send a letter through their manager.
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.